Отрывок VI. О посольстве в Новгород 1236 г.

Текст <...> meister Volkewîn <...> sante boten kegen Rûȥen lant nâch helfe.

Перевод <...> магистр Волквин <...> послал послов в Русскую землю за помощью.

Комментарий

Речь идет о посылке магистром Волквином послов в Новгородскую землю за помощью накануне похода против литовцев в 1236 г., окончившегося разгромом христианского войска в битве при Сауле. Эта битва подробно описывается в СРХ (строфы 1905 и далее). Судя по сообщению Новгородской летописи, на просьбу магистра откликнулись псковичи, приславшие отряд в 200 человек. Подробнее см. прил. 2Г.

Предыдущая страница

К оглавлению

Следующая страница