Сообщения Хроники Альбрика
Хроника Альбрика — весьма важный средневековый источник, который уже давно введен в научный оборот (в русской исторической науке он известен со времен Г.З. Байера и В.Н. Татищева1) и широко используется исследователями, особенно при изучении истории международных отношений времен Крестовых походов. В Хронике излагаются события всемирной истории от сотворения мира и до 1240-х гг.
Хронист стремится воссоздать историю всего западнохристианского мира от Пруссии, Балтии и Венгрии на востоке до королевств Пиренейского полуострова на западе, но главное внимание уделяет истории Лотарингии, Германии и Священной империи, а также Римской церкви. Автор (иногда им считается неизвестный монах из аббатства Нэфмутье (Nuefmoutier) в местечке Ги (Huy) вблизи Льежа, высказывается также предположение, что Альбрик в действительности был послушником именно этого аббатства) начал составлять свою хронику в начале 1230-х гг. (по другим данным, произведение было написано в более сжатые сроки — ок. 1251—1252 гг.), но закончить не смог. После смерти Альбрика, наступившей после 1252 г., Хроника попала в Ги, где была переработана и дополнена.2
В своей работе Альбрик использовал широкий круг источников, в том числе малоизвестных, таких как Хронография Ги де Базоша и Liber revelationum Одрада де Сан; опирался на источники имперского происхождения — сочинения епископа Оттона Фрейзингского, Антаподосис и Книгу об Оттоне Лиутпранда Кремонского. Также Альбрик пользовался многочисленными хартиями, актами о пожалованиях привилегий, буллами и письмами. Он интересовался генеалогией и даже обращался к кантиленам (историческим песням), подвергая их критическому анализу. В своей хронике Альбрик приводит большое количество отрывков из разных источников, что позволило ему показывать многообразие точек зрения на одно событие.3
Ил. 23. Руины главного храма монастыря Трех Источников на р. Марне близ г. Шалон-сюр-Марн (ныне г. Шалон-ан-Шампань). Современный вид (департамент Марна, Шампань-Арденны, Франция)
Хроника содержит много уникальных сведений и является одним из важных источников по истории Четвертого Крестового похода, в частности завоевания Константинополя в 1203—1204 гг., так называемых детских крестовых походов 1212 г. и др. Информацию о Восточной Европе автор получал от разных лиц, в том числе от папского легата Якова из Пренеста, который в 40-х гг. XIII в. посещал Венгрию и был хорошо осведомлен о делах европейской политики. Благодаря ему в Хронику попали сведения о переселении венгров в Паннонию, об их отношениях с половцами и т. п.4
Важным является еще одно обстоятельство. В хронике содержатся многочисленные сведения о Польше XIII в., иногда совершенно оригинальные, что свидетельствует о возможности использования ее автором современных польских письменных источников, а также устных сообщений. Эти сведения вызывают повышенный интерес исследователей, обращающихся к ним по поводу разных вопросов истории средневековья.5 Вывод о непосредственном знакомстве Альбрика с польскими источниками подтверждается сопоставлением сообщений о походе Романа 1205 г. его хроники и ранних польских рочников, в целом очень близких по содержанию и духу за исключением одной детали: конечной целью похода, по версии французского хрониста, была Саксония, тогда как польские источники об этом молчат.6
Итак, по свидетельству Хроники Альбрика, поход Романа в Польшу в 1205 г., закончившийся его гибелью в битве под Завихостом, в действительности был направлен в Саксонию:
Король Руси по имени Роман, который, выйдя из своих земель, намеревался через Польшу достичь Саксонии, чтобы как мнимый христианин разрушить церкви, был разбит и убит по Божьему промыслу на реке Висле двумя братьями польскими князьями Лешком и Конрадом, а все его [войско] было или рассеяно, или уничтожено.7
Историки уже давно обратили внимание на связь сообщения Хроники Альбрика с данными синодика монастыря Св. Петра как известий, которые относятся к внешнеполитической деятельности Романа Мстиславича в последние годы его правления.8 Исходя из этого, В. Абрахам и М. Чубатый оценили события под Завихостом как эпизод борьбы за власть в Священной империи: галицко-волынский князь выступал в ней союзником короля Филиппа и следовал в Саксонию, чтобы нанести удар в тыл его противнику, императору Оттону IV, но был остановлен на полдороге и погиб от рук союзников последнего — малопольского князя Лешка и его брата Конрада.9
Эта точка зрения получила поддержку у многих исследователей,10 но не стала еще окончательно признанной. В частности, сообщению французского источника совсем не уделяется внимание в обширной немецкой историографии борьбы Штауфенов с Вельфами и связанных с этим вопросов внешнеполитического положения Священной империи в начале XIII в. В западноевропейской историографии Древней Руси сообщение Альбрика также игнорируется: события под Завихостом большинство исследователей трактуют лишь как русско-польский конфликт.11 Некоторые историки сознательно отклоняют возможность саксонского похода Романа,12 отдавая предпочтение сообщениям польских источников (в том числе позднейших) при изучении событий 1205 г.13 Потому приведем в пользу версии, представленной в Хронике Альбрика, некоторые дополнительные аргументы.
Примечания
1. Татищев В.Н. История Российская. Ч. 1 // Татищев В.Н. Собр. соч.: В 8 т. Т. I. М., 1994. С. 201.
2. Tyl-Labory G. Aubri de Trois-Fontaines // Dictionnaire des lettres françaises. Le Moyen Age. Paris, 1964. P. 110—111; Dictionnaire du Moyen Age / Sous la direction de C. Tauvard, A. de Libéra, M. Zink. Paris, 2002. P. 109.
3. Schmidt-Chazan M. «Aubri de Trois-Fontaines, un historien entre la France et l'Empire» // Annales de l'Est. T. 36. Nancy, 1984.; Chazan M. L'Empire et l'histoire universelle de Sigebert de Gembloux a Jean de Saint-Victor (XII—XIV s.). Paris; Geneve, 1999 (Champion-Slatkine «Etudes medievales»).
4. Scheffer-Boichorst P. Chronica Albrici monachi Trium fontium... // MGH. SS. T. XXIII. Hannoverae, 1874. P. 631—643; Molinier A. Les sources de l'histoire de France des origines aux guerres d'Italie (1494). Т. III. New York, 1964. P. 90—91; Andrea A.J. Contemporary sources for the fourth crusade. Brill; Leiden; Boston; Koeln, 2000. P. 265—276.
5. См., например: Zientara B. Henryk Brodaty i jego czasy. Warszawa, 1975. S. 271; Geremek B. Kultura elitarna a kultura masowa w Polsce późnego średniowiecza. Wrocław, 1978 S. 178; Banaszkiewicz J. Kronika Dzierzwy: XIV — wieczne kompendium historii ojczystej. Wrocław, 1979. S. 164; Topolski J. Świadomość historyczna Polaków: problemy i metody badawcze. Łódź, 1981. S. 132; Labuda G. Zaginiona kronika z pierwszej połowy XIII wieku w Rocznikach Królestwa Polskiego Jana Długosza. Próba rekonstrukcyi. Poznań, 1983. S. 71, 82; Strzelczyk J. Szkice średniowieczne. Poznań, 1987. S. 63, 109; Satata Z. Poczet polskich królowych, księżnych i metres. Szczecin, 1990. S. 71; Wyrozumski J., Bukowski W. Cracovia— Polonia—Europa: studia z dziejów średniowiecza ofiarowane Jerzemu Wyrozumskiemu w sześćdziesiątą piątą rocznicę urodzin i czterdziestolecie pracy naukowej. Kraków, 1995. S. 474—475.
6. Головко О. Русь і руські князівства на сторінках польських наративних джерел // Terra cossacorum: Студії з давньої і нової історії України: Наук. зб. на пошану професора Валерія Степанкова. Київ, 2007. С. 375—376.
7. «Rex Russie, Romanus nomine, a finibus suis egressus et per Poloniam transire volens Saxoniam, et ecclesias destruere volens sicut falsus christianus, a duobus fratribus Poloniae ducibus Listec et Conrardo super Wisselam fluvium Dei iudicio percutitur et occiditur, et omnes quos secum aggregaverat aut disper-guntur aut interficiuntur» (Albrici monachi Triumfontium Chronikon. — 1241. / Ed. P. Scheffer-Boichorst // MGH. SS. T. XXIII. Hannoverae, 1874. P. 885).
8. Как представляется, первым из историков, кто сопоставил оба известия как относящиеся именно к галицко-волынскому князю Роману Мстиславичу, был Р. Репель (Roepell R. Geschichte Polens. Hamberg, 1840. S. 608. Anm. 5).
9. Abraham W. Powstanie organizacyii kościoła łacińskiego na Rusi. T. 1. Lwów, 1904. S. 99—100; Чубатий М. Західна Україна іjhgfp Рим... С. 9—10.
10. Томашівський С. Історія України: старинні і середні віки. Мюнхен, 1948. С. 81; Пашуто В. І 1) Очерки по истории Галицко-Волынской Руси. М., 1950. С. 193; 2) Внешняя политика Древней Руси. М., 1968. С. 165, 221; Rhode G. Die Ostgrenze Polens. Bd. 1. Köln; Graz, 1955. S. 102; Грицак П. Галицько-Волинська держава. Нью-Йорк, 1958. С. 56; Рамм Б.Я. Папство и Русь в X—XV вв. М.; Л., 1959. С. 136; Widera B. 400 Jahre politische Beziehungen zwischen der Rus und Deutschland in der Yeit vor dem Mongoleneinfall // Ost und West in der Geschichte des Denkens und der Kulturrellen Beziehungen. Festschrift für E. Winter zum 70. Geburtstag. Berlin, 1966. S. 30—31; Щавелева Н.И. Древнерусские известия Великопольской хроники // ЛХ. 1976 г. М., 1976. С. 61—62; Свідерський Ю.Ю. Боротьба Південно-Західної Русі проти католицької експансії в X—XIII ст. Київ, 1983. С. 78; Феннел Дж. Кризис средневековой Руси. 1200—1304. М., 1989. С. 65—66; Сахаров А.Н. Основные этапы внешней политики Руси с древнейших времен до XV века // История внешней политики России. Конец XV—XVII в. М., 1999. С. 58; Назаренко А.В. Русско-немецкие связи домонгольского времени... С. 268—269; Котляр М.Ф. 1) Данило Галицький. Біографічний нарис. Київ, 2002. С. 53—54; 2) Дипломатия Южной Руси. СПб., 2003. С. 127—128; Войтович Л.В. Княжа доба на Русі: портрети еліти. Біла Церква, 2006. С. 478—479.
11. Stökl G. 1) Russische Geschichte: von den Anfängen bis zum Gegenwart. Stuttgart, 1965. S. 108; 2) Das Fürstentum Galizien-Wolynien // Handbuch der Geschichte Russlands. Bd. 1. Stuttgart, 1980. S. 504—505; Forssman J. Die Beziehungen altrussischer Furstentugeschlechter zu Westeuropa. Ein Beitrag zur Geschichte Ost- und Nordeuropas im Mittelalter. Bern, 1970. S. 56; Lammich M. Fürstentenbiographien des 13. Jahrhunderts in den russischen Chroniken. Köln, 1973. S. 10; Pickhan G. 1) Kiewer Rus' und Galizien-Wolynien // Geschichte der Ukraine. Göttingen, 1993. S. 34; 2) Roman (R. Mstislavič) // LMA. Bd. VII. Stuttgart, 1999. S. 981; Lübke C. 1) Außenpolitik im östlichen Mitteleuropa: Expansion und Gegemonie am Beispiel Polens und des Landes Halič-Volyn (bis 1387) // Das Reich und Polen / Hrsg. von. Thomas Wünsch. Großfildern, 2003; 2) «Germania Slavica» und «Polonia Ruthenica»: Religiöse Divergenz in ethno-kulturellen Grenz- und Kontaktzonen des mittelalterlichen Osteuropa (8. — 16. Jahrhundert) // Grenzräume und Grenzüberschreitungen im Vergleich. Der Osten und der Westen des mittelalterlichen Lateineuropa / Hrsg. von K. Herbers und N. Jaspert. Berlin, 2007. S. 185.
12. Ср.: Jasienica P. Trzej kronikarze. Warszawa, 1964. S. 391—392; Włodarski B. Polska i Ruś. 1194—1340. Warszawa, 1966. S. 23, 28; Labuda G. Dwa zamachy stanu w Polsce (1177—1179, 1202—1206) // Sprawozdania Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk. T. 82. 1971. S. 103—104; Przybył M. Władysław Łaskonogi, książę wielkopolski 1202—1231. Poznań, 1998. S. 64—65.
13. Головко А.Б. 1) Древняя Русь и Польша в политических взаимоотношениях X — первой трети XIII вв. Киев, 1988. С. 87—88; 2) Давньорусько-польські відносини на початку XIII ст. (про обставини загибелі Галицько-Волинського князя Романа Мстиславича) // Міжнародні зв'язки України. Наукові пошуки і знахідки. Вип. 1. Київ, 1991; 3) Князь Роман Мстиславич та його доба. С. 173—177; 4) Корона Данила Галицького. Волинь і Галичина в державно-політичному розвитку Центрально-Східної Європи раннього та класичного середньовіччя. Київ, 2006. С. 241—245.
| Предыдущая страница | К оглавлению | Следующая страница |