Орел в литературных памятниках и территориальной символике Галицко-Волынской Руси
Использование образа двуглавого орла в архитектурном декоре Древней Руси — явление совершенно уникальное. Почти то же самое можно сказать и в отношении древнерусских изображений двуглавого орла вообще: известны лишь единичные подобные случаи, например изображения двуглавой птицы на бляшке из Гнездовского кургана (X в.)1 или в росписи южных Златых врат собора Рождества Богородицы в Суздале (30-е гг. XIII в.).2 Зато двуглавый орел был известен в византийской, болгарской и сербской каменной декоративной резьбе.3
Галицко-Волынская летопись еще раз обращается к образу орла в качестве особого символического покровителя галицкого князя. В рассказе о битве под Ярославом 1245 г. летописец помещает описание знамения, которое не имеет аналогов в древнерусской летописной традиции:
Бывшоу знамению сице надъ полкомъ (Даниила Романовича. — А.М.): сице пришедшимъ орломъ и многимъ ворономъ, яко оболокоу великоу. Играющимъ же птичамъ, орлом же клекьщоущимъ и плавающимъ криломъ своими и воспрометающимъся на воздоусе, якоже иногда («никогда», по Хлебниковскому списку. — А.М.) и николи же не бе. И се знамение не («не» в Хлебниковском списке отсутствует, что более соответствует общему смыслу сообщения. — А.М.) на добро бысть.4
Примечательно, что повесть о Ярославской битве, так же как и сообщение о каменном «столпе» с орлом, имеет холмское происхождение.5
Можно с уверенностью говорить, что образ двуглавого орла в качестве некоего геральдического знака на несколько столетий закрепился на западных окраинах Галицко-Волынской Руси. Изображение коронованной двуглавой птицы в XV—XVIII вв. использовалось как своего рода территориальный символ Перемышльской земли.
Так, по сведениям Яна Длугоша (1415—1480), на знамени участвовавшего в Грюнвальдской битве 15 июля 1410 г. полка Перемышльской земли был изображен желтый двуглавый орел на лазурном поле. В перечне полков польских, литовских и русских земель, участвующих в битве, перемышльский полк (хоругвь) значится на четырнадцатом месте после полка Галицкой земли:
Четырнадцатая хоругвь, земли Пшемысльской, имела на знамени желтого орла с двумя головами, повернутыми равномерно в разные стороны, на лазурном поле.6
Похожее изображение отмечено в «Хронике Констанцского собора», написанной немецким купцом Ульрихом фон Рихенталем.7 Его известия о Юго-Западной Руси, а также сопровождающий их разнообразный иллюстративный материал требуют более внимательного рассмотрения.
Примечания
1. Кулаков В.И. Предшественники эмблемы Византии // Гербовед. М., 1994. № 5—6. С. 10.
2. Вагнер Г.К., Воробьева Е.В. Архитектурный декор Руси X—XIII веков // Древняя Русь: Быт и культура / Отв. ред. Б.А. Колчин, Т.И. Макарова. М., 1997 (Археология). С. 200.
3. См.: Дероко А. Монументална и декоративна архитектура у средњевековној Србији. Београд, 1985. С. 84, 226, 230.
4. ПСРЛ. Т. II. Стб. 802.
5. Пашуто В.Т. Очерки по истории Галицко-Волынской Руси. М., 1950. С. 85.
6. Ioannis Dlugossii. Historiae Polonicae libri XII // Joannis Dlugossii senioris canonici Crakoviensis opera omnia / Ed. A. Przeździecki. T. XIII. Cracoviae, 1877. P. 39. Русский перевод см.: Ян Длугош. Грюнвальдская битва / Пер. с лат. Г.А. Стратановского. СПб., 2007. С. 89.
7. См.: Майоров А.В. Немецкие хроники XV в. о геральдических знаках Галицкой и Волынской земель // Судьбы славянства и эхо Грюнвальда: выбор пути русскими землями и народами Восточной Европы в средние века и раннее новое время (к 600-летию битвы при Грюнвальде/ Танненберге). Мат-лы Междунар. науч. конф. 22—24 октября 2010 г. / Отв. ред. А.И. Филюшкин. СПб., 2010.
| К оглавлению | Следующая страница |