13. Новый летописец. Фрагменты 1588 г., 1629—1630 гг.
Памятник русского летописания первой трети XVII в. В нем излагаются события с конца царствования Ивана IV до 1630 г. Составлен в окружении патриарха Филарета. Известен во множестве списков. Публикуется по изданию: ПСРЛ. Т. 14. Новый летописецю М., 2000. С. 33, 154.
Книга глаголемая Новой1 Лѣтописецъ. Степень2 царя и великого князя Федора Ивановича всеа Русіи, въ нейже сперва степени немногіе главы царя и великого князя Ивана Василіевича всея Русіи; вначалѣ убо книги о взятии царства Сибирского; нача писати съ 92 году и ДОНЫНѢ.
1. Оть царствующаго града Москвы на восточную страну есть царство рекомое Сибирское, въ немъже живяше царь Кучюмъ3; вѣра же ихъ бусарманская Мааметева закону, а иные языцы кумиромъ служаху и идоломъ поклоняхуся, а иные жъ Чюдь4 заблудящая5, вѣры и закону не знаху; отсюду жъ начахомъ глаголати, како покори Богъ подъ руку царству Московскому. Есть бо на полуденную страну рѣка глаголемая Донъ, на немъже живяху казаки; отъ Дону же не въ далнемъ растояніи рѣка глаголемая Волга, на нейже казаки живяху и вороваху много по Волзѣ и по инымъ рѣкамъ: овогда суды государевы громяху, овогда же пословъ Козыдбажскихъ и Бухарцовъ и иныхъ многихь громяху и побиваху. Царь же Иванъ, видя ихъ воровство и злое непокорство, посла на нихъ воеводъ своихъ и повелѣ ихъ тамъ имати и вѣшати; многихъ же имающе и казняху, а иные же, аки волки розбѣжашася. По Волгѣ жь вверхъ отъ нихъ побѣгоша шестьсотъ человѣкъ по присылкѣ Максима Строгонова, въ нихъже старѣйшина атаманъ рекомый Ермакъ6 и иные многіе атаманья. И доидоша до рѣки до Камы и Камою вверхъ дошли7 до Чесовой8 до вотчины Строгоновыхъ. Тутъ же роспрошаху тутошныхъ живущихъ людей, х которому государству та земля подошла; они же повѣдаша имъ: «есть де отсюду не въ далномъ разстояніи рекомое царство Сибирское, вь немъже живетъ царь Кучюмъ». Той же Ермакъ изготовя себѣ запасу и взявъ съ собою тутошныхъ людей 50 человѣкъ и поиде рѣкою Серебряною вверхъ, и переволокли суды въ рѣку въ Тагилъ, и доиде до рѣки Туры, а рѣкою Турою доиде до рѣки Тоболю9, а Тоболою доиде до рѣки Иртиши, а рѣкою Иртишею доиде до городка, гдѣ кочевалъ царь Кучюмъ, и пріиде подъ то царство Сибирское. И быша съ ними бои по многи дни, и Божіимъ изволеніемъ взяша царство Сибирское, царь же Кучюмъ побѣжа, царицу жъ ево и царевичевъ взяша. Си же Ермакъ сяде въ царствѣ Сибирскомъ, ко царю же къ Москвѣ посла съ сеунчемъ10 казаковъ пятидесятъ человѣкъ, — а царь Иванъ Василіевичъ уже преставись, — а самъ нача подводити подъ царскую руку всю Сибирскую землю и иные многіе государства: которые покорятца государю, и тѣхъ приводилъ11 къ шерти; а которые не покорятца, и тѣхъ плѣняше и побиваніе. Государь же царь Феодоръ тѣхъ сеуичюковъ пожаловалъ, а съ нимъ послалъ воеводъ своихъ князя Семена Волховского да Ивана Глухова, и къ тому Ермаку и къ отаманомъ и12 казакомъ посла съ своимъ государевымъ съ великимъ жалованьемъ; а къ Ермаку повелѣ государь написати не отаманомъ, но княземъ Сибирскимъ. И воеводы князь Семена Волховского въ Сибири не стало.
2. О побоѣ, како уби13 Ермака и казаковъ, и о памяти Сибири. Пріиде вѣсть къ воеводѣ и къ Ермаку, что идутъ въ Сибирь съ торгомъ Бухарцы. Ермакъ же взявъ съ собою атамана Ивана Колца и казаковъ полтораста человѣкъ и поиде противъ Бухарцовъ къ рѣкѣ къ Вохаю...
Государь же Кизыльбашскихъ пословъ пожаловалъ и отпусти14 ихъ къ шаху, а съ ними посла пословъ своихъ: Андрѣя Осиповича Плещеева, да дьяка Микифора Палицына15, а на пословъ, на князь Григорья Тюфякина, государь положилъ опалу и помѣстья и вотчины повелѣ государь роздати въ роздачю.
419. О роженіи государѣ царевичѣ князѣ Алексѣѣ Михаиловичѣ. Въ лѣто 7137-го году, Марта въ 17 день, родися у государя царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русіи сынъ, благочестивый царевичъ князь Алексѣй Михаиловичъ всеа Русіи, и крещенъ бысть въ Чюдовѣ монастырѣ, а крести ево государя самъ святѣйшій патріархъ Филаретѣ Никитичъ Московскій и всеа Русіи, а отецъ кресной — Троицкой келарь Александръ.
420. О Свицкихъ послахъ къ Москвѣ. Придоша ко государю Свицкіе послы отъ короля Густава Адольфа съ тѣмь, чтобъ государь съ нимъ стоялъ на Литовского короля. Государь же ему повелѣ отказать, что съ королемъ Литовскимъ въ миру; а въ крестіянскомъ государствѣ тово не повелося, что нарушити крестное цѣлованье. А какъ перемирные лѣта выдуть, и государь тотчасъ не потерпить своему недругу.
421. О пожарѣхъ Московскихъ. Премилостивый же и прещедрый человеколюбивый Господь Богъ нашъ, не хотя созданія Своего до конца потребити, видя человеческое поползеніе ко грѣху, и того ради всячески и отвращаяся насъ и отводя отъ всякихъ неподобныхъ студодѣяній и многоразличными образы и грозными знаменьми яростно устрашая16 насъ и воспрещая съ милостивымъ17 наказаніемъ, наставляя насъ на путь заповедей святыхъ Его, бысть въ лѣто 7137-го году, бывшу пожару великому на Москвѣ; загорѣся въ Чертольѣ и выгоре по самую Тверскую улицу, и за Бѣлымъ городомъ погорѣша слободы. Послѣ же того загорѣся на другой сторонѣ Неглинны на Покровкѣ у Николы у Столпа, и вывыхъ многихъ18 мѣстехъ бывшу велію пожару. Того же лѣта бывшу вихру великому и дождю19 и грому20 и молнію бывши велію, и со многихъ храмовъ главы и кресты сорва и хоромы многіе21 ломаше и съ мѣста на мѣсто переношаше.
422. О роженіи царевны Анны Михаиловны. Въ лѣто 7138 го году, мѣсяца іюля въ 14 день, родися у государя царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русіи22...
Примечания
1. ново БТ.
2. степень НТ.
3. кукучюмъ во всех списках.
4. чютъ Б; чют Т.
5. забдюдящая Н.
6. иермакь Н; иерьмакъ ВТ.
7. вошли НТ.
8. чесово НТ.
9. тоболю поправлено в Н из тоболу; тоболу БТ.
10. сеунчем поправлено в Н из сеунчеюкомъ; сеунчюкомъ БТ.
11. проводил БТ.
12. и х Б; и к Т.
13. убш БТ.
14. отпусти Т.
15. талызина БТ.
16. устрошая Б.
17. милостивымъ БТ.
18. во многихъ БТ.
19. дозжу БТ.
20. граму БТ.
21. многия Б.
22. Здесь обрывается текст Новаго летописца во всех, принятых в издании, списках.
| Предыдущая страница | К оглавлению | Следующая страница |