С. Демиденко. Государство Тевтонского ордена в XIII-XV веках

В средневековой Европе существовало немало духовно-рыцарских корпораций (рыцарских орденов). Одним из наиболее мощных был Тевтонский орден.

Возникшее в XIII в. немецкое колониальное государство, возглавляемое рыцарской корпорацией, вело весьма агрессивную внешнюю политику; орденские отряды часто вторгались в польские, литовские, новгородские владения, разрушая города и замки, уничтожая местное население. Этой стороне деятельности Тевтонского государства посвящено наибольшее количество изданий, вышедших в нашей стране. Сразу оговоримся, что в основном это научно-популярные работы либо достаточно политизированные книги и брошюры. Мы же обратимся к более серьезным и обстоятельным историческим трудам.

В этом контексте следует упомянуть монографию В.Т.Пашуто "Образование Литовского государства" (М., 1959). Автор подробно рассматривает взаимоотношения Литовского государства и ливонских провинций Тевтонского ордена. Ученый использует разнообразный источниковый материал, подвергая критическому анализу, в частности, Христбургский (Кишпоркский) договор 1249 г. На этом исследовании базируются многие позднейшие работы, посвященные истории государств Прибалтики

Далее следует оказать о работе Э.Лависса "Очерки по истории Пруссии" (СПб., 1915). Монография содержит массу фактического материала по истории орденского государства и самой рыцарской корпорации, именовавшей себя Ordo Domus Sancta Maria Tfiutonicorum.

Важные сведения содержатся в работах отечественных медиевистов Т.И. Кирсановой, В.Н. Апальшиной, А.Н. Массана, Г.Я. Риера. Среди этих исследований необходимо выделить работы А.Н.Массана, в которых достаточно подробно разрабатывается проблема развития прусского города.

Картина не будет полной, если мы не упомянем статьи М.П.Лесникова, посвященные торговым отношениям Тевтонского ордена с его ближними и дальними соседями. Эти статьи интересны и тем, что исследователь ссылается на уже утраченные источники.

Отечественная дореволюционная историография уделяла немалое внимание германской колонизации Ливонии и деятельности Ордена меченосцев во главе с епископом Альбрехтом Буксгевденом. Проблем тевтонской колонизации Пруссии российские исследователи того времени почти не затрагивали.

Из источников на русский язык переведены лишь упоминавшийся Христбургский договор и Грюнвальдская битва" Яна Длугоша. Основной массив текстов существует только на немецком и латинском языках.

Немецкие историки, занимающиеся проблемой возникновения и развития Тевтонского ордена в Прибалтике, обычно подчеркивают самобытный характер орденского государства и его прогрессивную цивилизующую роль; отечественные исследователи чаще говорят об агрессивной внешней политике этого государства. Попытаемся нарисовать более или менее объективную картину развития Тевтонского ордена.

Тевтонский орден возник в Палестине, как и ордены иоаннитов и тамплиеров, но позже, чем эти корпорации (в 1198 г.). Р.Амбелен в книге "Драмы и секреты истории" не без оснований пишет, что создатели орденов вдохновлялись "возможностью объединить два самых благородных образа жизни, которые знал средневековый мир: монашеский и рыцарский идеалы". Очевидно, однако, что появление упомянутых корпораций определялось и вполне прагматическими соображениями: рыцарские братства с их железной дисциплиной были в состоянии эффективно противостоять мусульманским государствам.

Ордена тамплиеров и иоаннитов оформились в 1099 г. Орден тамплиеров (храмовников) был основан французами {Гуго де Пайеном и Годфруа де Сент-Омером); в дальнейшем в нем также доминировали выходцы из Франции. Иерусалимский орден святого Иоанна отличался большей этнической разнородностью. Сначала там преобладали итальянцы, но через некоторое время заметную роль сталя играть французы. В этой корпорации были представлены и ненцы.

Германские рыцари всегда держались особняком среди участников Кресточых походов. Поэтому вполне закономерно, что немцы-иоанниты мечтали об основании самостоятельной корпорации. Оформление немецкого отделения Ордена относится к 1190 г., а статус самостоятельной корпорации оно приобрело через восемь лет, в 1198 г. В тот год германские братья отличились при штурме города Акры, и за проявленное мужество папа Иннокентий II пожаловал им собственный устав. Финансовую поддержку предприятию обеспечили тогда бременские и любекские купцы.

На первых порах новый орден не мог полностью освободиться от влияния более могущественных собратьев. Тамплиеры оказывали Тевтонскому ордену поддержку, попутно пытаясь его подчинить. Об этом свидетельствует уже то, что первый магистр Ордена, Генрих Вальпод, изображался в тамплиерской мантии.

Вскоре германская рыцарская корпорация закрепилась в Святой земле и получила в Иерусалиме дом и госпиталь. Постепенно Орден приобретал всё большее могущество; у него появились земли в Германии, Италии и других европейских странах. Однако под натиском мусульман христиане были вынуждены покинуть Святую землю и расстаться с надеждами основать на Востоке свое мощное государство.

Палестину покинули и рыцарские ордены, которые теперь должны были заняться поисками новых целей деятельности и средств для их осуществления. Тамплиеры, вернувшись из Святой земли, занялись торговлей.

Иоанниты, обосновавшиеся на Родосе, продолжили (и небезуспешно) борьбу с мусульманами. Рыцари Тевтонского ордена в 1211 г. переселились в Венгрию по просьбе тамошнего короля Андрея II и при содействии папы Гонория III.

Тевтоны заключили с королем договор и обязались охранять восточные границы государства от набегов половцев. Андрей II передал им шесть крепостей в Семиградье. Во главе Ордена в то время стоял способный политик и дипломат, Герман фон Зальца (1210-1239). Однако ему не удалось упрочить положение тевтонов в Венгрии. То ли произошел конфликт во время раздела добычи, то ли захватнические устремления братьев простерлись несколько дальше, чем этого хотелось Андрею II, но король изгнал немецких рыцарей из пределов своего государства. После этого взоры орденских сановников устремились на север, где (в Пруссии и других прибалтийских странах) обитали языческие племена.

Христианство постепенно завоевывало самые отдаленные уголки Европы. В XI в. была крещена Скандинавия, в XII столетии - Бранденбург, Мекленбург и Померания. В начале XIII в. немецкие рыцари затеяли покорение Латвии, основав в 1201 г. на заселенном балтами побережье крепость - Ригу. Язычники активно сопротивлялись, понимая, "что, защищая своих богов, они защищают свою свободу".

Действительно, крещение прибалтийских земель стало возможным только в результате ряда военных акций. Некогда апостол Германии Бонифаций восклицал "Я совершенно бессилен без покровительства франкских герцогов и внушаемого ими страха". Точно так же бессильны без поддержки немецких рыцарей были Альбрехт Буксгевден и Христиан Оливский - епископы, взявшие на себя миссию обращения в христианство Ливонии и Пруссии.

Мирная проповедь новой веры в прибалтийских землях не имела успеха. Первым миссионером, пришедшим в Пруссию, был пражский епископ Адальберт. Он пришел в Пруссию в 987 г. с незначительной свитой, состоявшей из священника Бенедикта и монаха Гауденция. Адальберт был человеком весьма образованным и известным во многих странах Европы; будучи в Италии, он познакомился с германским императором Отгоном I.

Миссия пражского епископа закончилась трагично - пруссы убили Адальберта, но пощадили его спутников, с миром отпустив их в Польшу. Адальберт допустил ряд непоправимых ошибок, главной из которых было заявление о том, что его послал польский князь; именно поляков пруссы считали своими главными врагами. После смерти миссионера в Пруссию двинулись польские князья со своими воинами...

Жители Пруссии в XIII в., когда в стране появились братья Ордена Девы Марии, были оседлыми земледельцами, но уровень их хозяйства был ниже, чем у соседних славянских племен. Формой политического устройства оставалась почти забытая в Европе военная демократия.

Пруссы успешно сопротивлялись различным врагам, которые, совершая частые походы в эту страну, не могли там закрепиться. Болеслав IV смог на некоторое время обложить местные племена данью, но пруссы вскоре перестали ее выплачивать; когда польский король решился на повторный поход, вся его армия погибла.

Два крупных похода были организованы в 1222 и 1223 гг.; в них принимали участие польские князья Лешек Белый, Генрих Бородатый, Конрад Мазовецкий и отряды рыцарей из Германии. В другом походе к крестоносцам присоединились поморские князья Бротислав и Святополк Крестоносцы потерпели поражение, а в следующем году язычники сами перешли Вислу и напали на поляков.

После этих событий в покорение Пруссии включились тевтонские рыцари. Переговоры с ними начались в 1225 г., а годом позже в Польшу прибыли первые представители Ордена - с целью изучить положение дел. Маэовецкий князь Конрад обещал Тевтонскому ордену Хелминскую землю сроком на 20 лет - с тем условием, чтобы рыцари завоевали земли для себя на территории Пруссии Хелминская земля, впрочем, являлась объектом спора между поляками и пруссами; Ордену предстояло сражаться за эту территорию

Еще до появления в Пруссии немцев монах Христиан основал на правом берегу Вислы монастырь Олива, что дало Риму основание взять Пруссию под свое покровительство и назначить Христиана прусским епископом. Тевтонские рыцари благодаря умелой политике, проводимой Германом фон Зальца, пользовались благосклонное гью как императора Фридриха II, так и папы Григория IX. В результате Орден смог переиграть поляков.

Епископ Христиан и князь Конрад Мазовецкий надеялись на то, что Орден удовольствуется за свои услуги клочком земли с городом Хеллено (позднее Кульм). Герман фон Зальца попросил у германского императора разрешения принять этот дар; Фридрих II согласился, заодно признав права Ордена на все земли, которые тевтоны завоюют в будущем (так называемая Булла Римини, март 1226 г.). Х.Бокманн полагает, что текст буллы составлял сам Герман фон Зальца.

В итоге Конрад Мазовецкий ие только был вынужден признать владениями Ордена все отвоеванные у пруссов территории, но и отдать рыцарям Хелминскую землю навечно, а не на 20 лет, как предполагалось изначально. Грамота Конрада датируется 23 апреля 1228 г. Из текста этого документа следует, что пожалования крестоносцам имели не только территориальный, но и институционный характер; в ведение Ордена передавались имущественные, хозяйственные и судебные права (которые, правда, не распространялись на владения русскою епископа и местных рыцарей)"

Польские церковные иерархи пытались воспрепятствовать утверждению монополии Тевтонского ордена в русских землях. Куявский и полоцкий епископы решили уравновесить илы и создали Орден братьев Добжинских, чтобы он оказал тевтонам посильную помощь" в покорении Пруссии Основание польского ордена заставило немцев поспешить

В 1230 г в Польшу прибыл тевтонкий отряд во главе с Германом фон Бальке, который был назначен ландмагистром Пруссии. Завоевание края началось Параллельно с борьбой против пруссов тевтоны вели политическую игру со своими союзниками - поляками, эту часть предприятия осуществлял Герман фон Зальца. В то время как рыцари сражались с язычниками на берегах Балтии, магистр, находясь в Венеции, обеспечивал поддержку Рима и германских князей. В 1234 г. появилась папская булла, в которой все покоренные немецкими рыцарями земли объявлялись собственностью святого Петра" и предавались в вечное владение Ордену

Вслед за этим Тевтонский орден предпринимает инкорпорацию Ордена братьев Добжинских Это привело к конфликту между тевтонами и Конрадом Мазовецким. Немцы имели слишком могучих покровителей, поэтому Конрад вынужден был отступить и, закрепив за собой Добжинскую землю, отдать Тевтонскому ордену Нешаву

Завоевание Пруссии осуществляюсь не только силами самого Ордера Папа периодически объявлял Крестовые походы против прибалтийских язычников, в которые охотно отправлялись многие европейские рыцари

На протяжении всего XIII столетия рыцарство активно участвовало в различных предприятиях, затевавшихся то инициативе или при поддержке Зима в Четвертом крестовом походе, в Альбигойских войнах, в борьбе с арабами в Испании. В хода Реконкисты христиане нанесли мусульманам поражение при Лас-Навас-де-Толоса (1212), после началось постепенное вытеснение арабов с Пиренейского полуострова В XIII в. над европейскими государствами нависла, однако, новая грозная опасность, продвижение татаро-монголов. Борьба с ними в значительной степени ослабила Польское государство, чем сумели воспользоваться тевтонские рыцари

В 1237 г немецкий Орден меченосцев, покорявший Прибалтику, потерпел ряд серьезных поражений. После этого Рим дал разрешение на слияние Тевтонского ордена и Ордена меченосцев. Последний потерял статус самостоятельной корпорации и стал Ливонской провинцией Тевтонской о ордена. Основной задачей укрепившегося Ордена оставалось в то время покорение Пруссии

Завоевание обычно происходило так Войско крестоносцев, состоявшее из немцев, чехов, поляков и французов, захватывало прусские земли, тевтонские рыцари оставались там и пытались укрепиться (8). Форпостами Ордена сначала были Кульм (Хелмно) и Торн После захвата прилегающих к ним областей завоеватели двинулись по Висле. Рыцари основали Эльбинг, Мариенвердер и вышли к морю. В 1241 г началась война Ордена с поморским князем Святополком; она длилась 11 лет и носила весьма ожесточенный характер.

Рыцари проводили достаточно разумную политику, пытаясь привлечь на захваченные территории колонистов из Германии, которым предоставлялись различные льготы. Так, кабатчики получали "для себя и своих потомков" привилегии на продажу крепких, напитков в тех укрепленных местах, где немцы вынуждены были скрываться от нападений пруссов. По общему правилу, жены погибших колонистов должны были снова выходить замуж за какого-либо обитавшего в Пруссии христианина-холостяка (9).

Завоевание Пруссии завершилось в 1283 г., когда последнее из населявших край племен, ятвяги, покинуло пределы страны и двинулось в Литву. На захваченной территории образовалось крупное колониальное государство.

Политика рыцарей по отношению к покоренному народу была жесткой, но при этом отличалась и известной гибкостью. Пруссы, которые во время покорения страны вели себя лояльно по отношению к Ордену, не были лишены ни жизни, ми имущества. Они могли назначается на должности в городских администрациях, занимая иной раз весьма высокие посты, а порой даже получали рыцарские звания10. Остальные же попросту подвергались уничтожению.

Орденское государство было разделено на ряд административных единиц, земли (боливики) Пруссия, Германия, Ливония, фоггства (приораты), комтурии (командорства, каждое из которых включало замок и прилегающую к нему территорию).

Во главе Ордена стоял гроссмейстер (великий магистр) Он выбирался пожизненно, но не имел абсолютной власти. Для обсуждения всех важных вопросов собирался капитул, включавший представителей каждого боливика, вместе с которыми заседал совет из пяти чиновников. Совет этот находился при магистре постоянно и вместе с ним осуществлял повседневное управление в период между съездами капитула

Совет состоял из великого комтура, который замещал магистра в мирное время, выполняя также функции квартирмейстера, великого маршала (он замещал магистра на поле боя и ведал всеми военными делами); великого госпитальера - начальника лазаретов; великого ризничего (этот чиновник ведал всеми хозяйственными делами Ордена), великого казначея, в руках которого были сосредоточены финансовые операции корпорации

Власть в землях принадлежала ландмагистрам (сперва их было трое, затем, когда великий магистр перебрался в Пруссию, должность прусского ландмагистра исчезла за ненадобностью). При ландмагистрах функционировали советы, по структуре подобные совету при великом магистре. В фогтствах управляли фогты, а в комтурствах - комтуры (командоры). Во время боевых действий комтуры возглавляли военные отряды Члены Ордена, считавшиеся мирянами, делились на две категории. рыцарей и полубратьев Первые занимали крупные военные и административные посты, а полубратья (серые плащи) - незначительные канцелярские должности. В Ордене имелись и священники (духовные братья), фактически не зависевшие от епископов. Епископства обладали немалыми землями, однако, чтобы не допустить дальнейшего расширения церковных владений, все новые территории, которые каким-либо образом оказывались во власти епископства, должны были продаваться в течение года и одного дня Бюргерство активно участвовало в феодальной колонизации Прибалтики со второй половины 12 в. Спустя два года после начала захвата Пруссии тевтонами ландмагистр Герман фен Бальке издал Кульмскую жалованную грамоту с перечнем привилегий для общин Торна м Кульма (11). Первой из известных городских хартий была жалованная грамота Эльбинга. Общины получили от Ордена обширные земельные владения и водные угодья, освобождение от пошлин, право самоуправления и судопроизводства Горожане нередки брали у Ордена земли в аренду (12).

В городах процветали различные ремесла, в особенности металлообработка и ткачество. Первые шерстоткацкие цехи в орденском государстве появились в конце XIII в. Активно развивалась обработка кожи; в конце XIV в. в Старом городе Торна существовали девять цехов, которые занимались этим ремеслом, в том числе и корпорации пергаментщиков.

Прусские города вели крупную торговлю, как внутреннюю, так и международную. В Прусскую Ганзу входили города Торн, Кульм, Эльбинг, Данциг, Кенигсберг и Браунсберг. Корабли прусских купцов появлялись ЕО Франции, Фландрии, Португалии, Англии.

Рыцари пытались не отставать от своих предприимчивых вассалов. Торговые представители Тевтонского ордена находились во многих крупных городах Европы, от Новгорода до Лиссабона. Орденские чиновники держали торговые предприятия крупных городов под неусыпным контролем, городские съезды не обходились без участия орденских уполномоченных.

Экспортировались за границу в основном лен, полотна, хмель, мясо, сало, железо, серебро, свинец. Большое значение для орденских городов (и для самого Ордена) имела транзитная торговля. Орден перепродавал в страны Западной Европы венгерскую медь, шелк, специи. Импортировались же в страну нидерландские сукна, английские ткани, соль, вина, рис и оливковое масло. Высокий уровень развития торговли во многом был обусловлен наличием единой монетной системы на территории государства.

Несмотря на контроль орденской администрации, города сохраняли значительную самостоятельность. Орден не имел права приобретать недвижимость в городе. Если же он получал ее по завещанию или каким-либо другим путем (например, по дарственной), рыцари обязывались подчиняться городским властям, подобно всем городским жителям Города не были обязаны принимать орденские гарнизоны и могли даже отказать войскам в постое.

Городские суды решали дела самостоятельно, а орденские наблюдатели лишь присутствовали на заседаниях Орден являлся полновластным хозяином лишь в своем домене, а вся остальная страна подчинялась ему на правах вассально-ленной зависимости. Тевтонская рыцарская корпорация имела, впрочем, в своем распоряжении немало способов давления на вассалов. Во-первых, Орден был самым богатым и влиятельным феодалом страны. Во-вторых, благодаря дальновидной политике орденской администрации в рыцарях видели естественных защитников края

Надо сказать, что рыцари обладали значительной военной силой Хорошо вооруженное и экипированное тевтонское войско было известно отменной выучкой и железной дисциплиной (что отличало его от рыцарских ополчений других европейских государств).

О военной силе орденских рыцарей сохранил сведения такой интересный источник, как Грюнвальдская битва" Яна Длугоша - самый правдивый источник, как называет его Э.Лавиес. Это, конечно же, не совсем точная оценка; источник не лишен тенденциозности, но всё же рисует достаточно полную и красочную картину взаимоотношений Тевтонского ордена и его соседей в конце XIV - начале XV в.

Немецкие рыцари регулярно использовали тактику глубоких рейдов по близлежащим литовским и польским территориям. Этот метод ведения войны был достаточно эффективен: поляки и литовцы нередко пасовали перед хорошо вооруженными и обученными орденскими войсками, которые обычно уступали им по численности.

Очевиден агрессивный характер внешней политики Тевтонского ордена, направленной на захват все новых и новых территорий. Поморье Гот ланд, Жемайтия - эти земли одна за другой орденского государства. Подобные тенденции во внешней политике Тевтонского ордена, разумеется, не могли одобрить ни Литва, ни Польша.

Многие причины падения Ордена кроются в противостоянии с соседями, но, по всей видимости, и внутри государства накопился целый комплекс этнических и социальных противоречий, который подорвал могущество рыцарской корпорации изнури

В 1411 г. Данциг отказался платить подушную подать - в ответ орденские власти уничтожили нескольких членов городской администрации во главе с бургомистром Летцкау. После поражения под Грюнвальдом магистр Плауэн был вынужден обратиться к сословиям за финансовой помощью для выплаты контрибуций. Взамен сословия предъявили 22 требования, которые должны были ограничить орденский произвол. Магистр снова применил репрессии, но они не привели к желаемому результату.

В 1412 г. Орден сделал первый шаг к отступлению. Был созван Государственный совет - совещательный орган, состоявший из 32 земских рыцарей и 15 горожан

До Грюнвальда бюргерство, купечество и земское рыцарство не смели роптать на своего сеньора, ограничиваясь лишь отдельными проявлениями недовольства - такими, как жалобы на комтуров и нижайшие просьбы о смягчении какого-нибудь налога. Но после поражения Ордена ситуация изменилась коренным образом. Население страны, почувствовав слабость своего сюзерена, начинает не просить, а требовать различных уступок. Вся стройная и вроде бы отлаженная система орденского государства начала рассыпаться.

Возникает естественный вопрос какие же причины привели к такому повороту дел - внутренние или внешние? По-видимому, основной узел противоречий следует искать все-таки в самом государстве. Грюнвальдская битва лишь послужила толчком к дальнейшему развитию плачевных для Тевтонского ордена событий. Впрочем, Тевтонский орден оставался весомой политической силой даже после Грюнвальда.

Узкокорпоративный характер рыцарского объединения тоже сыграл не последнюю роль в его падении. Орден набирал новых членов из германских рыцарей, игнорируя и земских рыцарей, и бюргеров, что, разумеется, вело к росту недовольства населения страны. Местные рыцари, которые не могли пробиться в орденскую администрацию, создали тайное Общество Ящерицы Рыцари, входившие в это объединение, первыми сдались полякам в битве под Грюнвальдом

Бюргерами, кроме потребности участвовать в управлении страной, двигали и чисто экономические интересы, горожане добивались, например, отмены орденской монополии на торговлю хлебом

Привлекая колонистов на территорию государства, Тевтонский орден способствовал усилению бюргерства - своего главного противника в грядущих социальных конфликтах Жители городов, как уже упоминалось, имели немало льгот и обладали значительной экономической силой, но до поры до времени были вынуждены подчиняться орденской корпорации бороться с Орденом самостоятельно бюргерство не могло, и это вынудило его искать себе союзника Им стало прусское рыцарство

В формировании этого союза известную роль сыграл этнический фактор внутри государства постепенно складывался прусский народ Смешение немцев из разных частей Германии, поляков, пруссов, литовцев со временем привело к созданию этнической общности, которая враждебно относилась ко всякого рода чужакам Если же чужаки вдобавок занимали все ключевые государственные посты, не допуская к ним коренное население страны, неизбежно должно было вызреть недовольство властью Ордена - как властью иноземной, властью враждебной

Итак, Орден оказался в крайне невыгодном положении Во-первых, его властью были недовольны практически все слои населения (мы, правда, не имеем каких-либо данных о проявлениях недовольства в крестьянской среде), во-вторых, военная мощь рыцарской корпорации была значительно ослаблена поражением под Грюнвальдом.

14 марта 1440 г. представители городов и земского рыцарства создали в городе Мариенвердере Прусский союз, который имел своей целью защиту его членов "от посягательств кого бы то ни было" (имелась в виду, конечно же, орденская администрация) Орден пытался расколоть этот Союз различными способами, но не преуспел Члены Союза, не получив поддержки в Священной Римской империи, отправились в Краков, ища защиты у польского короля,

Поляки начали против Ордена военные действия, которые именуются в историографии Тринадцатилетней войной (1453-1466) Орден потерпел поражение и стал вассалом Польши (Второй Торнский мир)

Появление Прусского союза - союза горожан и мелких рыцарей - отражало общеевропейские тенденции социального развития. В XV в эти социальные группы усилились в большинстве стран субконтинента, именно на эти слои средневекового общества опиралась монархия в борьбе против крупных феодалов

В орденском государстве происходили сходные процессы Бюргерство там приобрело значительное влияние за рекордно короткий срок. Но в Пруссии не существовало монарха-объединителя, поэтому бюргеры и мелкое рыцарство вынуждены были искать его за границей - в Польше. К XVI в относится окончательное исчезновение тевтонской рыцарской корпорации как самостоятельной политической единицы В 1525 г последний гроссмейстер Тевтонского ордена Альбрехт Бранденбургский провел секуляризацию земельных владений Ордена, и Пруссия превратилась s светское герцогство

Тевтонский орден заложил основы того могущества, которым впоследствии обладала фридриховская Пруссия На смену рыцарю-одиночке пришел вымуштрованный и обученный прусский гренадер, идущий в бой под знаменем с изображением черного тевтонского орла.

Приложение

Про брата Германа фон Зальца - четвертого гроссмейстера

Брат Герман фон Зальца, четвертый гроссмейстер, управлял Орденом очень много лег, он умер 24 июля и был похоронен в Барлетте.

Он был красноречив, дружелюбен, мудр, осторожен, дальновиден и прославил себя многими славными делами

Когда он после избрания увидел плачевное развитие орденских дел, он высказал в присутствии одного брата желание Он хотел бы даже отдать свой глаз за то чтобы Орден во время его правления так усилился, чтобы для побед ему достаточно было не более десяти вооруженных рыцарей

Но что у него для этого было? О благой Иисус, Ты, всегда благосклонный к праведной просьбе, не откажешь обратить свой взор на набожного просителя1 Нет, желание души его можешь Ты исполнить

Так усилился Орден во время его (Германа фон Зальца) правления, что не много прошло времени после него, как 2000 брать ев благородного происхождения из Немецкой империи насчитывал Орден

Также знаменитый ландграф Тюрингии Конрад, услышав про орденскую службу брал с собой многочисленную свиту, одетую в орденское платье а ведь был он светским человеком.

Во время правления брата Германа Орден получил лучшие привилегии папы и императора Помимо этого Орден имел значительные земли в Апулии, Италии, Армении, Германии и Венгрии, в вышеназванной стране находился принадлежащий Ордену Бурцелаид, в Лифляндии и Пруссии к его времени Орден получил земельные дары

Так стал силен Орден через дары, которые он получил, что никто в мире не слыхал о подобном могуществе. Никогда в мире не будет ни духовенства, ни ордена, обладающих подобными силами.

Такие милости дарил Ордену Господь что он был равен императорам и любим был Орден Богом и людьми.

Папа, император, и другие князья, и знать были так благосклонны к Ордену, что всегда они старались для пользы и чести Ордена.

Во время правления брата Германа гроссмейстеры Ордена получили статус имперских князей.

Так случилось, что Венеция была наказана за мятеж претив Империи, тогда же им ператор Фридрих II подарил гроссмейстеру часть Святого креста Этот особый подарок отправили в Пруссию, в замок Эльбинг, где этот великий подарок и по сей день совер шает множество чудес.

(Peter von Dusburg Chronik des Preussenlandes S 53-54)

О победе христиан над пруссами

В течение зимы брат Герман и другие братья участвовали в Крестовом походе Были сильные морозы, и все крестоносцы испытывали холод, у них также было непреодолимое желание сломить отвагу пруссов
В походе заболело и умерло очень много людей Вскоре крестоносцы подошли к реке называемой Зорге где испытали они то, чего уже давно желали Они переправились через реку и натолкнулись на огромные прусские войска, тогда рыцари вооружились и, готовые к борьбе галопом понеслись на пруссов Когда они предприняли это мужественное нападение, прусские войска кинулись в бегство
Но герцог Поммерелии и его брат Сам бор ускользнули по дороге со своим вооружением, другие же грешники не избежали ярости рыцарей
Христиане своими мечами разрубали тела язычников и копьями наносили им раны и только в бегстве могли пруссы найти себе спасение от преследователей В тот день была великая война, уничтожено было 5000 прус сов Потом крестоносцы радостные вернулись к домашним очагам, и все хвалили своих освободителей.
(Peter von Dusburg Chronik dcs Preussenlandtb S 113)

Договор комтура Бирглау Йохана Нотхафта с торнским бюргером Генрихом Юнгехорном
1 января 1342 г
Именем Господа, аминь
Всем должно посмотреть и прочитать
Мы, брат Йохан Нотхафт, посоветовавшись с братьями нашего комтурства даем взаймы Генриху Юнгехорну, бюргеру из Торна, а также его наследнику и его потомству 90 моргенов земли, находящихся на границе Старого Торна в Хартмансбрухе. Также мы даем во владение старшим и младшим потомкам (бюргера) все находящееся на вышеупомянутой земле [Следует перечисление)
Этот документ видели и удостоверили его правильность Йохан Нотхафт комтур Бирглау, брат Хабенхарт, хаузкомтур Экерсберга, брат Еркенбрехт Рабе, вальлмейстер брат Арнольд, кухмейсгер, брат Йохан воленмейстер.

Примечание Морген - использовавшаяся в средневековой Германии земельная мера (0,2 т)
(Preusasches Urkundenbuch S 292)